How community context shapes attitudes toward immigration