Female Garda applicants have a consistently higher failure rate in physical competency tests