EPA investigating persistent humming from Clondalkin data centre