Dublin city councillor posts anti-Semitic video calling for a ‘real final solution’