Dozens of Drogheda hospital patients had pre-cancerous cells miscategorised