Concerns over new Garda surveillance powers