Andy Burnham says border poll on united Ireland ‘off the table’