'Quite shocking' - Ireland's women soccer team to retain white shorts