Lack of own brand baby formula 'hugely problematic' for many parents