Irish non-binary contestant wins a major dancing title