Dún Laoghaire baths set to reopen