The difficulties facing gay couples in starting a family