'We are losing what we are' - Renaming Easter eggs 'quite worrying'