Trinity fellow 'exhausted' from sleeping in hostel dormitories