Transport Minister’s comments about free public transport ‘unhelpful and insensitive’