Throuples: 'It's up to you and the people you're involved with to set boundaries'