Shane MacGowan 'will be remembered for his brilliant songwriting'