Senator Eileen Flynn says taxi driver refused to bring her home to halting site