Secret bank account in relationships raises questions 'around trust'