Rules on restricted dog breeds 'not being enforced'