'Not enough being done' to prevent migrants entering trucks at European ports