Mother says language used during son's first confession 'was totally wrong'