Listener experiences homophobia at Electric Picnic