'It’s soul destroying' - Family facing eviction after 11 years