'It was pandemonium' - Train delays left hundreds stranded in 'freezing cold' conditions