Irish rugby supporters 'definitely need to up our game'