Irish man on hunger strike in Iran 'weak and in pain'