Irish couple win £300k in Tattle Life legal case