‘I had no support’: Woman misses mother’s funeral due to lack of care staff for son