Hill of Tara standing stone 'mindlessly vandalised'