Dirty Dublin: Filthy streets is 'a citywide issue'