Confusing food labelling 'a huge issue' in Ireland