'Climate of fear' among renters, says teacher who was given eviction notice