Brother of woman killed by partner calls for a domestic violence register