‘Blown out of proportion’: USA Olympics uniform controversy