American man charged 'more money' for services because of his accent