Dervla Burke O’Connor on leaving career to be full-time carer to son