Cheers to Ugly Me - 1. Rakkauselämä, Pete Davidson ja deittisovellukset